There is a clear EU dimension in aquaculture development: strategic choices made at national level can have a bearing on such development in neighbouring Member States.
Lo sviluppo dell'acquacoltura presenta una chiara dimensione unionale: le scelte strategiche effettuate a livello nazionale possono avere un impatto sullo sviluppo del settore negli Stati membri limitrofi.
And this development in childhood reflects the development of our species.
E questo sviluppo nell'infanzia riflette lo sviluppo della nostra specie.
There's been a new development in the child kidnapping case.
C'e' stato un nuovo sviluppo nel caso del rapimento del ragazzino,
There's been a development in the investigation of the assassination attempt.
Ci sono stati sviluppi nell'indagine del tentativo di assassinio.
Franchise development in Charming's pretty much nonexistent.
Lo sviluppo del franchising a Charming praticamente non esiste.
It was founded as non-profit organization after the earth summit on sustainable development in Rio de Janeiro in 1992.
È stata fondata come organizzazione no-profit dopo il summit mondiale sullo sviluppo sostenibile a Rio de Janeiro nel 1992.
There is an uncharacteristic development in the brain's emotional centers.
C'e' uno sviluppo insolito nei centri emozionali del cervello.
Today we had a new development in the investigation.
Oggi ci sono stati degli sviluppi nell'indagine.
Aid for research and development in the agricultural and forestry sectors
Aiuti alla ricerca e allo sviluppo nei settori agricolo e forestale
The vitamin supports new cell development in the body.
La vitamina supporta crescita di nuove cellule nel corpo.
There's been an interesting development in that case I was telling you about.
C'e' stato uno sviluppo interessante nel caso di cui le parlavo.
We have CBI consultant Patrick Jane here, who is here to report a development in the Red John case.
C'e' qui con noi Patrick Jane, consulente del CBI, che ci informera' di una svolta... nel caso di Red John.
We have a major shocking development in the Amazing Amy disappearance.
Abbiamo nuovi, scioccanti sviluppi sulla sparizione dell'Incredibile Amy.
There's been a very interesting development in the case.
C'e' stato uno sviluppo interessante nel caso.
Pursuing another development in Hobo Hunt 2014?
Segui i nuovi sviluppi nella Caccia al Barbone 2014?
This is the latest development in the 1985 Kansas Prairie massacre case.
Questi gli ultimi sviluppi nel caso del massacro del 1985 in Kansas.
And a gruesome development in the case of a Hollywood man arrested after police discovered a body in the back of his van.
Nuovi orribili sviluppi nel caso di un cittadino di Hollywood, arrestato dopo che la polizia ha rinvenuto un cadavere nel retro del suo furgone.
We are just getting word of a fast development in the investigation into the Hell's Kitchen explosions.
Ci e' appena giunta notizia di un rapido sviluppo nelle indagini sulle esplosioni a Hell's Kitchen.
See, the thing is, recovering the body is not the only development in the case.
Ascolti, il fatto e', che recuperare il cadavere non e' l'unico sviluppo del caso.
Senator, there is a serious and growing petition movement to ban military research and development in Massachusetts.
Senatore, vi e' un serio movimento crescente per una petizione per bandire la ricerca e sviluppo in ambito militare nel Massachusetts.
Angie, there's this development in Oregon.
Angie, c'e' questo piano di sviluppo in Oregon.
A stunning development in the Jasmine Hamel case.
Sorprendente sviluppo nel caso di Jasmine Hamel.
In an article published earlier this year, Blomkvist claimed Wennerström, founder and president of the Wennerström Group used state funds intended for industrial development in Poland in an arms deal with the right-wing Ustaše in Croatia.
Blomkvist ha accusato il Presidente del gruppo Wennerström di utilizzare i capitali di stato per lo sviluppo industriale della Polonia e di un accordo di guerra - con Ustashe in Croazia.
Another development in the complicated non-friends hang-out situation?
Un altro sviluppo nella situazione complicata nella relazione dei non-amici?
That's because the brain development in the horse happens in the safety of the womb and in the human being, it has to happen after birth and that has to do with simple evolutionary logic.
Questo perché lo sviluppo cerebrale di un cavallo avviene nella sicurezza del grembo materno, mentre nell'uomo, deve avvenire dopo la nascita per via di semplice logica evolutiva:
There's been a development in the Frank Stevens case.
C'e' stata una svolta nel caso Frank Stevens.
U.S. military leaders think the development in the area is disturbing.
I leader militari USA definiscono grave la situazione nell'area.
Shipped it to research and development in Minneapolis.
Ha spedito tutto al reparto di Ricerca e Sviluppo a Minneapolis.
having regard to the study of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions on ‘Working time development in the 21st century’ of 2015,
visto lo studio del 2015 a cura della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, intitolato "Working time development in the 21st century" (Evoluzione dell'orario di lavoro nel XXI secolo),
Aid for research and development in the fishery and aquaculture sector
Aiuti alla ricerca e sviluppo nei settori della pesca e dell'acquacoltura
Major continents and regions with active economic development in the world have announced that they will enter or will soon enter 5G.
I principali continenti e regioni con uno sviluppo economico attivo nel mondo hanno annunciato che entreranno o entreranno presto in 5G.
The vitamin promotes new cell development in the body.
La vitamina favorisce la crescita di nuove cellule nel corpo.
This program pursues innovation and development in the field of ICT and features a wider range of computer science and engineering.
Questo programma persegue l'innovazione e lo sviluppo nel campo delle TIC e presenta una gamma più ampia di informatica e ingegneria.
Now recently, there's been development in this field.
Ma recentemente ci sono stati degli sviluppi in questo campo.
When families in sub-Saharan Africa are given the opportunity to make those decisions for themselves, I think it will help spark a virtuous cycle of development in communities across the continent.
Quando nell'Africa subsahariana si avrà l'opportunità di prendere queste decisioni autonomamente si darà inizio ad un circolo virtuoso di sviluppo nei paesi del continente.
If you ask about child tax credits, the future of the penguins in the south Antarctic, asked to hold forth on whether or not the developments in Chongqing contribute to sustainable development in carbon capture, and we will have an answer for you.
Se fate domande sugli sgravi fiscali per i figli, sul futuro dei pinguini nel Sud dell'Antartide, oppure se chiedete cosa comportano gli sviluppi dei contributi Chongqing al recupero sostenibile del carbone, noi avremo una risposta per voi.
For over 100 years, neuroanatomists and later neuroscientists held the view that after initial development in childhood, no new brain cells could grow in the adult human brain.
Per più di 100 anni, i neuroanatomisti e più avanti i neuroscienziati pensavano che dopo un iniziale sviluppo dell'infanzia le cellule del cervello non potessero crescere nel cervello umano adulto.
Third, how does all of this very systematic structure get built, both over development in childhood and over the evolution of our species?
Terzo, come può essersi formata tutta questa struttura così sistematica, sia durante lo sviluppo infantile che durante l'evoluzione della nostra specie?
Initially, this too was amazing: growing economy, excellent infrastructure, and it seemed like it was a model for economic development in Africa.
All'inizio, anche quello fu straordinario: economia in crescita, infrastrutture eccellenti, e sembrava un modello di sviluppo economico per l'Africa.
This is a residential development in Singapore, large scale.
Questo è un complesso residenziale a Singapore, grandi dimensioni.
(Applause) Ever since, all development in Bhutan is driven by GNH, a pioneering vision that aims to improve the happiness and well-being of our people.
(Applausi) Da allora lo sviluppo del Bhutan è interamente guidato dal GNH, una visione pioneristica che mira ad aumentare la felicità e il benessere del nostro popolo.
It allows us to de-black box genome sequencing technology development in a way that's immersive and collaborative, activating and empowering indigenous communities...
Ci permette di decodificare il genoma sequenziando lo sviluppo tecnologico in maniera coinvolgente e collaborativa, emancipando le persone indigene rendendole...
That's why the child's development in the orchestra and the choir provides him with a noble identity and makes him a role model for his family and community.
Ecco perché lo sviluppo di un bambino all'interno dell'orchestra e del coro gli da un senso di identità nobile e lo converte in un modello per la sua famiglia e la sua comunità.
This is the Beddington Zero Energy Development in London, which is one of the greenest buildings in the world. It's a fabulous place.
Questo é il Beddington Zero Energy Development di London, uno degli edifici più verdi al mondo.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.
Cioè un disturbo che rallenta lo sviluppo mentale del bambino e causa disabilità mentali permanenti.
So I think the way forward for the world -- one that will bring the path of outer development in harmony with the real root of happiness -- is that we allow the information that we have to really make a change in our heart.
Quindi penso che la via da seguire per il mondo -- quella che metterà il percorso dello sviluppo esterno in armonia con la radice vera della felicità -- è che permettiamo all'informzione che abbiamo di apportare un cambiamento vero nel nostro cuore.
And in the next few minutes, I'll tell you about some of these technologies, which are currently under development in my lab and the labs of my collaborators.
E nei prossimi minuti, vi parlerò di alcune di queste tecnologie, che al momento sono in fase di sviluppo nel mio laboratorio e in quelli dei miei collaboratori.
6.0103499889374s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo sviluppo dell'acquacoltura presenta una chiara dimensione unionale: le scelte strategiche effettuate a livello nazionale possono avere un impatto sullo sviluppo del settore negli Stati membri limitrofi. 